Livorno, la rinascita delle Terme del Corallo