E’ il giorno dei ’Pagliacci’ sul palcoscenico del Teatro Goldoni. L’appuntamento rientra nel calendario di ’Opera box’ per creare un piccolo ma divertente corto circuito, quella di “fare cinema” con un materiale lirico, dentro un’installazione artistica, montata su un vero palco teatrale. Per ogni titolo, infatti, verranno montati sul palco grande del Goldoni gli elementi più significativi della scenografia creata per una produzione passata; questo montaggio ispirato ad uno sguardo vicino a quello dell’installazione d’arte contemporanea, vedrà gli attori livornesi dare vita, nello spazio concreto degli elementi scenografici, alle avventure e peripezie delle quattro trame scelte. Ogni mise en espace verrà quindi registrata e montata con un ritmo incalzante che farà della drammaturgia dello spazio scenico la sua grande costante. I protagonisti: Teatro Trabagai presenta ’ Pagliacci’ musica di Ruggero Leoncavallo con Elena Farulli, Claudio Monteleone e Giorgio Monteleone. Pagliacci, nonostante il titolo, è una storia sporca e dura, che ha come ingredienti il tentativo di stupro, la vendetta, il tradimento ed il femminicidio, che all’epoca si chiamava delitto d’onore. Leoncavallo nel suo lavoro smaschera i saltimbanchi: fa vedere che dietro le loro maschere allegre e bonarie si celano persone reali, spesso turbolente e sanguigne, capaci di compiere azioni vili e violente. Noi, da saltimbanchi quali siamo, ci siamo sentiti chiamare in causa ed abbiamo giocato con quest’opera cercando di rispettarne il dramma. Ne è nato un lavoro grottesco e naif, dove i protagonisti (Nedda, Tonio e Canio) sono incatenati in un tempo sospeso, costretti a rivivere, in maniera ossessiva, il dramma delle loro passioni e dei loro delitti. Come in una danza macabra e surreale, “da saltimbanchi quali siamo”, mettiamo in pratica la nostra vendetta contro Leoncavallo che ha ci ha voluto smascherare.